осуждать

осуждать
1) (порицать) to denounce, to condemn, to censure

осуждать акты агрессии — to condemn acts of aggression

осуждать вторжение — to condemn an invasion

осуждать любую пропаганду войны — to condemn / to denounce all forms of war propaganda

осуждать расовую дискриминацию — to condemn racial discrimination

открыто осудить — to condemn directly

резко осуждать — to strongly condemn

2) юр. (приговаривать) to convict; (на срок) to sentence (to)

осуждать без достаточных оснований — to convict without corroboration

осуждать за убийство — to convict of murder

осудить преступника на 5 лет — to sentence a criminal to 5 years


Russian-english dctionary of diplomacy. 2014.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • осуждать — См. обвинять, упрекать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. осуждать …   Словарь синонимов

  • ОСУЖДАТЬ — ОСУЖДАТЬ, осуждаю, осуждаешь. несовер. к осудить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • осуждать — ОСУДИТЬ, ужу, удишь; уждённый ( ён, ена); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • осуждать — • осуждать, порицать Стр. 0729 Стр. 0730 Стр. 0731 Стр. 0732 Стр. 0733 …   Новый объяснительный словарь синонимов русского языка

  • осуждать — I.     ОСУЖДАТЬ/ОСУДИТЬ     ОСУЖДАТЬ/ОСУДИТЬ, судить/осудить, книжн. порицать II. осуждение …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • Осуждать —  ♦ (ENG damn)  (лат. damnare осуждать)    считать виновным и осуждать. Согласно христианской теологии, прерогатива здесь в конечном счете принадлежит только Богу …   Вестминстерский словарь теологических терминов

  • осуждать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я осуждаю, ты осуждаешь, он/она/оно осуждает, мы осуждаем, вы осуждаете, они осуждают, осуждай, осуждайте, осуждал, осуждала, осуждало, осуждали, осуждающий, осуждаемый, осуждавший, осуждая; св.… …   Толковый словарь Дмитриева

  • осуждать — что л. в ком и у кого. Осуждать невоспитанность в сыне (у сына) …   Словарь управления

  • осуждать — ▲ не одобрять ↑ в достаточной степени осуждение. осуждать выражать серьезное неодобрение. осуждающий. клеймить (# позором). заклеймить. бичевать. громить. пригвоздить к позорному столбу кого. выставить на позор кого. шикать. ошикать. освистать.… …   Идеографический словарь русского языка

  • Осуждать — несов. перех. 1. Выражать неодобрение кому либо или чему либо; считать что либо дурным. 2. Признавая виновным, приговаривать к какому либо наказанию; выносить обвинительный приговор. 3. разг. Обрекать на что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • осуждать — осужд ать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”